本周北京方管市場價格弱勢走低。近期美聯(lián)儲可能降息，各國可能采取寬松貨幣政策，英國無序脫歐等事件頻發(fā)，使期貨市場震蕩加劇，鋼坯價格先跌后小幅反彈，北京方管市場價格弱勢走低。市 場成交減弱，下游采購不積極，大戶日成交量在100-2000噸左右。低價出貨較好，商家報價向下靠攏。目前方管廠家資源到貨不多，整體庫存較上周變化不大。

This week, Beijing's Fangguan market price weakened. Recently, the Federal Reserve may cut interest rates, countries may adopt loose monetary policy, the frequent occurrence of disorderly separation from Europe and other events in the UK, which aggravates the volatility of the futures market, steel billet prices first fell and then rebounded slightly, and the price of Beijing square tube market is weak. Market turnover is weakening, downstream purchasing is not active, the daily turnover of large households is about 100-2000 tons. Low-price shipment is better, business quotations close down. At present, the resources of the manufacturer under square control do not arrive much, and the overall inventory has not changed much compared with last week.

從美聯(lián)儲主席鮑威爾講話暗示可能降息，引起資本市場軒然大波，大宗商品普遍上漲。同時，澳洲打響降息潮第二槍，降息至歷史最低水準(zhǔn)，中國央行6份“補水”無 懸念，引發(fā)降準(zhǔn)或變相變準(zhǔn)的預(yù)期，全球貨幣趨向?qū)捤傻念A(yù)期正在加大。對于環(huán)保方面一個是要看落實，另一個要看是否擴(kuò)大化，目前只是河北唐山等局地性行政限 產(chǎn)，且暫未涉及到螺線等長材品種。再有就是進(jìn)入6月份淡季需求已經(jīng)開始顯現(xiàn)，雖然整體韌性仍在，但對持續(xù)上漲的支撐條件并不充足，一定程度限制了反彈空 間,短期來看，需要重點關(guān)注新的庫存數(shù)據(jù)變化對市場情緒的影響。端午節(jié)后，下游需求減弱，市場資源到貨不多，預(yù)計下周北京方管市場價格將呈小幅調(diào)整的態(tài) 勢。

From the speech of Federal Reserve Chairman Powell, it was suggested that interest rates might be cut, which caused a great disturbance in the capital market and a general rise in commodities. At the same time, Australia launched the second wave of interest rate cuts, lowering interest rates to the lowest level in history. The six replenishments of the Central Bank of China are not suspected, triggering the expectation of reduction or change of the benchmark, and the expectation of global monetary easing is increasing. For environmental protection, one is to see the implementation, the other is to see whether it is expanded. At present, only local administrative production restrictions such as Tangshan, Hebei Province, have not yet been involved in spiral and other long timber varieties. Moreover, the demand has begun to show in the off-season of June. Although the overall resilience is still in place, the support conditions for the sustained rise are not sufficient, which limits the rebound space to a certain extent. In the short term, we need to focus on the impact of new inventory data changes on market sentiment. After the Dragon Boat Festival, downstream demand weakened and market resources did not arrive much. It is expected that the market price of Beijing Square Management will be adjusted slightly next week.

方管價格方面，截 至6月6日，北京市螺線沙龍批量成交指導(dǎo)價格：Φ8-10mm高線為4770元(噸價，下同)，與上周同期持平。河北鋼鐵集團(tuán)產(chǎn)Φ12mm三級抗震螺紋鋼 為4010元，比上周同期下跌20元；Φ25mm三級螺鋼為3930元，比上周同期下跌70元。

As for the square pipe price, as of June 6, the guiding price for volume trading of Beijing Spiral Salon was 4770 yuan (ton price, the same below) for the 8-10mm high line, which was the same as last week. Hebei Iron and Steel Group produced 12mm three-stage aseismic screw steel for 4010 yuan, down 20 yuan from the same period last week; 25mm three-stage screw steel for 3930 yuan, down 70 yuan from the same period last week.